La banda Kalandra celebra 15 años de rock atmosférico y folk nórdico. Un sonido esencial para entusiastas de Myrkur, Wardruna, Sylvaine y la vanguardia de Radiohead
El combo de rock atmosférico Kalandra presenta una impactante reinterpretación de ‘Everything In Its Right Place’, transformada a través del lenguaje, el tono y el peso sonoro en una versión que resuena mucho más allá de sus orígenes. Lo que comenzó como un experimento improvisado durante una prueba de sonido ha evolucionado hasta convertirse en una declaración artística completa: una traducción al nuevo noruego del icónico tema de Radiohead. En lugar de una versión convencional, el enfoque de Kalandra replantea el núcleo emocional de la canción, utilizando el propio idioma como un instrumento creativo.
Al traducir la letra al nynorsk, la banda conecta con un sentido de la atmósfera distintivamente nórdico, amplificando la inquietud, la introspección y la tensión silenciosa de la original mientras la integra en su propia identidad sonora. El resultado es una pieza que se siente familiar y, a la vez, desarmantemente nueva: anclada en la frágil quietud de la obra original, pero impulsada por un pulso más oscuro y cinematográfico. Un aspecto crucial es que esta reinterpretación llega con la aprobación total de la banda original y de los titulares de los derechos, un respaldo que refleja el respeto por el legado de la canción al abrirla a un nuevo contexto cultural y lingüístico.
“Si te gusta Radiohead, como a nosotros, es posible que reconozcas su influencia en parte de nuestro trabajo”, comenta la vocalista Katrine Stenbekk. “Intentamos mantenernos fieles a ese frágil equilibrio”, explica el grupo, “aferrándonos tanto a la quietud como a la tensión subyacente, preparados para algo nuevo. Empezamos este año con una sensación de optimismo, pero el caos — tanto a nuestro alrededor como en el mundo — parece persistir”.
Kalandra ha pasado más de una década forjando un espacio propio entre el rock atmosférico, el folk nórdico y el metal cinematográfico. Tras irrumpir con su álbum debut ‘The Line’ en 2020, el grupo captó la atención internacional por su estética minimalista, donde las voces delicadas se encuentran con arreglos de combustión lenta. Formada en 2011 en Liverpool por Stenbekk, la banda consolidó su identidad en el Reino Unido antes de regresar a Noruega.
A lo largo de los años, el combo ha ampliado su alcance compartiendo escenario con grupos como Wardruna, Heilung o Leprous, actuando en festivales de la talla del Hellfest y trabajando en bandas sonoras como la de “Kingdom Two Crowns: Norse Lands”.
Su álbum de 2024, ‘A Frame Of Mind’, marcó un punto de inflexión en su madurez sonora. Ahora, en 2026, Kalandra celebra 15 años de evolución constante con este sencillo que los sitúa en la intersección del post-rock y el folk atmosférico, ofreciendo un ejemplo poco común de una versión que transforma no solo el sonido, sino el propio lenguaje de la obra original. Este lanzamiento está especialmente recomendado para los seguidores de artistas como Eivør, Ævestaden, Sylvaine, Myrkur o Wardruna.
Gracias por leer hasta el final. Si te gustó, no olvides dejar tu like, compartir en tus redes y suscribirte aquí para más artículos como éste. ¡Nos vemos en la próxima!
Comentarios Cerrados.