La portada de ‘Pleasure To Kill’ es el relato de un malentendido artístico y una desconexión de décadas entre el creador y su obra más famosa